terça-feira, 2 de setembro de 2014

NOTAS MUSICAIS:


 
Musical notes: quem já estudou ou ainda estuda música sabe que as notas musicais são representadas por dó, ré, mi, fá, sol, lá, si (sistema solfa) e que ainda temos as cifras que são representadas pelas 7 primeiras letras do alfabeto romano. Pois bem, em inglês, na maioria das vezes, as letras são usadas para ambas as situações, vejam:
  • C – dó e acorde de dó
  • D – ré e acorde de ré
  • E – mi e acorde de mi
  • F – fá e acorde de fá
  • G – sol e acorde de sol
  • A – lá e acorde de lá
  • B – si e acorde de si
O sistema solfa é menos comum nos países de língua inglesa, mas também é conhecido. Porém em inglês, eles utilizam so no lugar de [sol] e ti no lugar de [si]. Quem não conhece da música Do Re Mi, do filme “The sound of music” [A noviça rebelde]?
Já os acordes maiores são chamados major chords e os acordes menores minor chords. Sustenidos ( # ) são chamados de Sharp e bemóis ( b ) Flat. Os nomes das figuras rítmicas são também muito interessantes. Reparem que existe diferença do inglês Britânico (BrE) para o Americano (AmE) também na música, e que também os nomes das figuras musicais no inglês Americano são muito mais significativos que no Inglês Britânico e também no Português. Pois todos os valores rítmicos são subdivisões da whole note, então matematicamente, é muito fácil descobrir quem é quem!
Segue então a tabela com todas as denominações! Espero que vocês gostem e aproveitem! 



 


FONTE: http://www.influx.com.br/blog/2010/06/14/como-dizer-as-notas-musicais-em-ingles/#.VAZROmO3JeI

Nenhum comentário:

Postar um comentário